Le guerra contro Taranto da Latino a Italiano

FixBug

Posted on 23/1/2013, 16:43

User deleted

Latino:

Bellum Tarentinum Campanos, Apulos atque Lucanos et Pyrrhum quoque, clarum Graciae regem, una ruina pariter involvit: difficile enim bellum fuit et periculis magnis abundavit. Imminet Tarenti portui ad prospectum maris theatrum: hoc causa miserae civitati fuit omnium calamitatum. Ludos forte Tarentini in theatro celebrabant: Romanas classes litori adremigantes viderunt atque hostes putantes emicaverunt, sine discrimine insultaverunt et ideo bellum evenit.

Traduzione:

La guerra di Taranto unì in una sola rovina ugualmente i Campani, i Pugliesi, i Lucani e anche Pirro famoso re della Grecia : fu una guerra difficile e abbondò di grandi pericoli. Il teatro (imminet) al porto di Taranto al prospetto del mare: questo fu a causa della miseria della città una calamità per tutti. Per caso i Tarantini celebravano nel teatro i giochi: Videro le navi dei Romani che a remate spingevano verso la spiaggia e credendoli nemici li insultarono senza distinzione e cosi` ne venne fuori una battaglia.

0 replies since 23/1/2013, 16:43 102 views