"San Martino" Giosuè Carducci analisi poesia

FixBug

Posted on 3/2/2012, 18:51

User deleted

Spiegazione in prosa della poesia

In questa poesia Giosuè Carducci ci fa capire quanto è malinconico l'autunno con la sua stagione fredda e piovosa, ma nello stesso tempo nell'aria c'è un odore di vino nuovo e nelle case si sente lo scoppiettio dei camini accesi che danno una grande sensazione di pace e gioia per la serenità e felicità che solo le cose vere della vita, cioè i valori, possono dare.
Nella prima strofa il poeta descrive il paesaggio autunnale dove la nebbia copre gli alberi spogli bagnandoli di minuscole goccioline e, a causa del vento maestrale, il mare è agitato e spumeggiante ed infine il rumore delle onde forma delle urla spaventose.
Nella seconda strofa, invece, il poeta mette in risalto la differenza tra la tristezza della natura e la felicità delle persone semplici.
Infatti ci descrive che nel paese si sente l'aspro odore del vino fermentato che rallegra lo stato d'animo delle persone che hanno dovuto lavorare duramente nei campi per far crescere l'uva che poi è stata raccolta.
Nelle ultime due strofe il poeta ci fa rivivere la serenità che si prova nelle povere case quando lo spiedo viene cotto nei camini mentre il cacciatore fischiettando fuori dalla porta cerca di prendere qualche uccello che nel tramonto rossastro della sera si vede allontanare in cerca di posti più caldi.
Il poeta paragona gli uccelli neri che migrano a dei brutti pensieri che se ne vanno.

Ambientato in Maremma toscana (Bolgheri, Castagneto: luoghi dell’infanzia di Carducci); 4 strofe di 4 settenari l’una, con la stessa struttura di Pianto antico, rima abbx, dove x è rima tronca (apocopata) uguale per tutte le strofe.

Fonologia e morfologia.
Molto frequente l’apocope o troncamento: postvocalica, come usano i toscani (de’, su’) e postconsonantica: v. 15 com’, che siccome ha l’apostrofo può esser presa anche per elisione, allo stesso modo degli articoli elisi anche oltre il nostro uso (gl’irti, l’anime). Le parole tronche delle rime in –ar in fine di frase (prima di pausa) sono solo della lingua poetica; in prosa e nel parlato le usiamo soltanto se segue un’altra parola (far tardi, ben poco ecc.). Uso letterario di separare le preposizioni articolate (a gl’, de i, su l’): si noti che la pronuncia ufficiale impone cmq. sempre il raddoppiamento sintattico se l’articolo comincia per consonante (sullo anche se sta scritto su lo).

1 irti: ‘ispidi, irsuti, che presentano delle sporgenze’; in questo caso, coperti di alberi. Successivo l’uso traslato per ‘difficile, poco chiaro’ (uno scritto). Notare qui, e in molti casi seguenti (aspro odor ecc.), l’anteposizione dell’aggettivo al nome (uso antico, latino, e ancora poetico, oppure enfatico, per dar maggior rilievo all’attributo piuttosto che al nome)

2 piovigginando: verbo iterativo di piovere (in continuazione, a piccole gocce, cioè simile a una pioggia ma meno forte). Simile lo spagn. lloviznar, dove la ll (pronuncia gli, l palatale) discende dal lat. pl che in it. ha dato pj, in ital. meridionale chi (chiove, chiù), e in franc. è rimasto pl. Sintassi: notare il verbo alla fine, dopo il complemento.

3 maestrale: vento che viene da maestro, denominazione medievale dell’Orsa maggiore e del nord-ovest

4, e ancora 7-8, 10: il soggetto sempre dopo il verbo, o il complemento oggetto prima del verbo: “licenza poetica” di variare l’ordine normale, come si poteva fare più liberamente in latino.
Urla: il mare è personificato, ovvero il verbo è in senso esteso
Biancheggiare: altro verbo con suffisso (corrispondente al suffisso internazionale –izzare, -iser, -ize ecc.) per indicare qualcosa che si approssima: il mare è “quasi” bianco. Si è parlato anche di parole “impressionistiche”, come nei pittori impressionisti i colori e le figure non sono nette ma sempre un po’ mescolate, approssimative

5 borgo, tipica parola toscana sebbene di origine germanica; ó chiusa perché da u (burg).

6 dal ribollir de’ tini: dai tini che ribollono, dal contenuto che fermenta; sineddoche (il contenente per il contenuto), verbo sostantivato. Qui l’apocope sarebbe quasi accettabile anche in prosa, nel parlato (“voglio finir presto”).

7 aspro, sincope (antica) da aspero, da cui i derivati asperità e il superlativo asperrimo. Al v. 16 troveremo invece vespero, non sincopato. La lingua poetica si è presa molte più libertà (licenze poetiche) della prosa, anche perché nasce come ripresa di fonti varie (autori classici, siciliani, toscani ecc.) che ‘autorizzano’ forme diverse della stessa parola.

9 e 11: gira … scoppiettando, sta .. fischiando: il soggetto è messo in mezzo ai due componenti verbali, spezza il sintagma verbale (iperbato, cioè ‘salto’). In ital. antico si poteva anche mettere il soggetto tra ausiliare e verbo: ho io fatto, avendo Costanza parlato ecc. ceppo: forma popolare, da cfr. con cippo che discende dallo stesso latino cippus (u breve, dunque é chiusa)

10 spiedo: parola di origine franca (germanica), indi francese, in origine indicava un’arma scoppiettare: voce onomatopeica con suffisso diminutivo, ‘fare piccoli e frequenti scoppi’. Stessa radice di schioppo (con metatesi).

12-14 rimirar…stormi: iperbato, la frase continua da una strofa all’altra; poesia ‘moderna’, che tende a superare i confini metrici. Rimirar, quasi sinonimo più intenso di ‘guardare’ (cfr. mirare in Leopardi), dove il prefisso ri (da re-, cfr. ritorno) non ha valore di ripetizione (‘guardare una seconda volta, riguardare’), ma semmai ‘guardare con più attenzione’

13 rossastre ‘quasi, approssimativamente rosse’ (altro suffisso approssimativo), per il tramonto (rosso in senso pieno è il sole, le nubi si tingono un po’ di quel colore).

14 stormi: altro germanismo (longobardo, cfr. ted. Sturm), in origine ‘gruppo di persone armate’, solo dal ‘600 detto degli uccelli
uccelli: voce comune, più realistica di augelli che Carducci adopera in altri casi (Miramar: fosche con volo di sinistri augelli)
neri aggettivo nel suo posto ‘normale’, dopo il nome. Si riferirà non al colore reale degli uccelli (i migratori sono grigi, bianchi…) ma a come appaiono contro sole o verso sera. Altrove Card. usa l’allotropo negro (sei nella terra negra), che oggi si è specializzato in senso ‘tecnico’.

15 esuli pensieri: torna l’agg. davanti al nome. Un po’come negli idilli di Leopardi, la natura suggerisce paragoni con l’anima umana. Forse anche, l’accostamento al verbo migrar fa pensare alle (e)migrazioni degli esuli, ad es. i patrioti risorgimentali; non direi agli emigranti per lavoro.
Senza far volare la fantasia, diciamo anche che San Martino (11 novembre) era anche il periodo tipico del cambio di fattoria per i contadini-mezzadri-braccianti, finito il ciclo stagionale della raccolta (da qui il modo di dire far San Martino ‘sloggiare’). Il titolo San Martino venne però messo da Carducci in un secondo momento; la composizione risale all’8 dicembre

0 replies since 3/2/2012, 18:51 40 views